Emblem E011744

PURL

http://hdl.handle.net/10111/EmblemRegistry:E011744

Darstellungen / shown at

http://diglib.hab.de/drucke/39-7-geom-2s/start.htm?image=00183

Enthalten in / part of

New Kunstliche Weltbeschreibung das ist Hundert auserlesener kunst stuck, so von den Kunstreichsten Maistern dieser Zeit erfunden und gerisen worden, gegenwertigen Welt lauf und Sitten vor zu mahlen und uff besserung zu bringen : Nun mehr ins kupffer zu sammen getragen: mit kurtzen Lateinischen versen, auch Deütschen und Frantzösischen Reymen artig erklaret

Thema / subject

Fische · Gier, Begierde, Habgier; Ripa: Cupidità · Jagdhunde · Jagen; die Jagd · Kupplerin · Schwein · Sinnlichkeit, Genuss (Voluptas) als eine der sieben Gaben des Körpers · Sprichwörter, Redewendungen, etc. · Verlust · Verwöhntheit; Epikureismus · Vögel · auf einem anderen Tier (keinem Pferd) reiten: Esel, Maultier, etc. · fliehen, wegrennen; verfolgen

Iconclass

11S716 · 25F3 · 25F6 · 33B9 · 33C531 · 43C11(+415) · 43C1147 · 46C132 · 47I212 · 55AA1 · 55CC11 · 56B41 · 86(SPERNE VOLUPTATEM ANNALEM UT RETIA VITES, QUAE CERTAM NOXAM PER NICIEMA EREANT. LENA, CANES, PISCES VOLUCRES CUPIDIA, PORCUS QUAM MULTOS MULTIS IMPLICUERE MODIS)

Motto

Sperne Voluptatem annalem ut retia vites, Quae certam noxam per niciema ereant. Lena, canes, pisces volucres Cupidia, porcus Quam multos multis implicuere modis.

Der wollust Netz vnd Fleisches garn Fleüch wilt nicht ims verderben fahrn Fischn, vögeln, Iage vnd sonst naschen, Hat manchm gelährt sein hauss vnd taschen

Charnelle volupté fuij tantqu`ilt`est possible: Si tu ne veux tomber en sarets tant nuissible: La chasse, & Friandise Maquerelle & Pourceau. Aplusieurs ont fait perdre la bour se: & le cerueau